Playa Piskado

Na pia di Westpunt — un di e poblashonnan mas bieu i mas rural di Kòrsou — ta keda Playa Piskado, un playa chikitu di piskadó ku a bira un di e lugarnan mas remarkabel di bida salbahé den Karibe. Konosí lokalmente komo Playa Grandi óf 'Bahía di Tortuga', e nòmber Piskadó ta nifiká 'playa di piskadó' den Papiamentu, i pa generashonnan di piskadónan e bahía aki tabata e lugá kaminda nan ta lansa boto, drecha reda, i limpiá e koida di e dia na kanto di awa.

Ta presisamente e rutina diario aki ku a krea e mágia. Ora piskadónan ta limpiá nan koida riba e pier i tira e sobra den e awa abou, tortuganan bèrdè di laman — un espesie den peliger protehá pa lei internashonal — ta deslisá pa aden pa come. Den e añanan un poblashon residente a establesé su mes aki, i riba kualkier dia bo por mira sinku óf mas tortuga subiendo pa hala rosea na solamente algun meter di kaminda bo ta flotá. Tortuganan hoben ku karapas apenas mas hanchu ku un plachi ta kompartí e bahía ku adultonan maduro di mas ku un meter di hanchu. Ku un tiki suerte bo por spot tur tres espesie di tortuga ku tin den awanan di Kòrsou: e tortuga bèrdè, e karet i e loggerhead. Bou di awa e rif ta dominá pa kòral duru saludabel, kas di piska mariposa, piska loro i sergeant majors, mientras e estatua bou di awa di Rei Neptuno — koloká aki den 1997 — ta agregá un tòke surrealista na un sitio di snorkel ku ta kaba ekstraordinario.

Seafari Adventures ta tuma un enfoke responsabel pa snorkel ku tortuga. Nos gianan ta brif tur huesped tokante di etiketa korekto: no toka, no pèrsigi, i un distansia respetoso na tur momento. Door di yega ku boto en bes di for di e kanto ku hopi bes ta yen di hende, nos ta yuda redusí e preshon riba e ekosistema frágil aki mientras nos ta duna bo un enkuentro mas trankil i personal. Ta naturalesa na su forma mas sin skripto — i e rekuerdo di un tortuga salbahé deslisando pasa bo masker ta keda ku bo largu despues ku bo a seka.