Guia di Espesie

E bida salbahé di laman i di tera di Kòrsou: kiko bo por mira, unda bo por mira nan i ki ora.

E rifnan di koral di Kòrsou ta kas di mas ku 400 espesie, i e mondi seku den interior di e isla ta agregá flamingo, lora, yuana i mas. E guia aki ta kubri 30+ di e espesienan mas visibel i mas karakterístiko: kon nan ta parse, unda bo por mira nan i kiko ta hasi kada un di nan bal la pena pa buska.

Tortuga di Laman Bèrdè (Chelonia mydas)

E tortuga di laman bèrdè ta e sorto di tortuga ku hende ta mira mas tantu na Kòrsou, spesialmente na Playa Piskadó (Turtle Beach), kaminda nan ta kome spòns i restu di piskadó tur dia. Un tortuga adulto por pasa 1 meter di largura di karapas i pisa 150 kg. Komo adulto nan ta kome mayoria yerba di laman i alga, i ei e 'bèrdè' den e nòmber ta sali: nan kapa di vèt ta haña un koló bèrdè pa motibu di klorofila. Ora nan ta buska kuminda nan ta subi pa hala rosea kada 5-10 minüt. Espesie protehá; no mishi ku nan. Hopi biaha bo ta mira nan na: Playa Piskadó, Playa Lagun, Alice in Wonderland (Playa Kalki).

Konseho: Tortuga bèrdè ta landa ku un movementu manera remu, usando tur dos aleta dilanti na mes momento. Karet ta bati nan aletanan un despues di otro. Asina bo por distinguí nan for di otro ora bo ta wak for di ariba.

Tortuga Karet (Eretmochelys imbricata)

E karèt ta e tortuga di mas skondí di e tortuganan ku hende ta mira regularmente na Kòrsou: mas chikí ku e tortuga bèrdè (te 90 cm di karapas), ku un 'pik' puntá karakterístiko i skamanan riba otro riba su karapas. Nan ta spesialista: kasi nan so kuminda ta spòns. Riba e rifnan di Kòrsou bo ta mira nan na 6-15 meter, morde pida pida for di spòns di barí i spòns di tubo ku pasenshi. Mundialmente na peliger krítiko di disparse; mira un ta un enkuentro di bèrdat. Hopi biaha bo ta mira nan na: Playa Lagun, Santa Martha, Alice in Wonderland, e rif pafó di Porto Mari.

Konseho: Den pasado nan a kosechá e patronchi di nan karapas, koló di ámber i maron, pa 'tortoiseshell': hoya, brel i trabou di tayá. Awor e espesie ta protehá na tur kaminda; komersio internashonal ta prohibí.

Tortuga Loggerhead (Caretta caretta)

E tortuga loggerhead ta e bishitante di mas raro di e tres sorto di tortuga di Kòrsou: mas grandi ku e tortuga bèrdè i e karèt (te 110 cm di karapas), ku un kabes masha grandi i un boka fuerte ku ta trahá pa kibra moluska i krustáseo. Nan ta kome karni, kontrali na e tortuga bèrdè ku ta kome mayoria yerba. No ta fásil pa sa ki ora bo ta mira nan; tin biaha nan ta aparesé na e rifnan leu for di kosta na Klein Curaçao i na e punta nort di e kosta. Hopi biaha bo ta mira nan na: e rifnan pafó di Klein Curaçao, tin biaha na Watamula.

Konseho: E tamaño di e kabes kompará ku e kurpa ta e manera lihé pa identifiká nan: loggerhead ta parse 'kabes grandi'. Tortuga bèrdè i karèt tin kabes proporshonalmente mas chikí.

Raya Águila Pintá (Aetobatus narinari)

E raya águila pintá ta e animal peláhiko mas fotogéniko di Kòrsou: te 3 meter di un punta di ala te otro, un lomba skur karakterístiko ku mancha blanku, i un manera di bula elegante ariba e santu entre e zonanan di rif. Hopi biaha nan ta biaha den gruponan chikí di 2-5 individuo, tin biaha den gruponan mas grandi. Nan ta kome moluska i krustáseo den e áreanan di santu entre e formashonnan di rif. Kontrali na stingray, raya águila rara biaha ta sosegá riba fondo; kasi semper nan ta na movementu.

Konseho: E mihó oportunidat pa mira nan ta largu di e kantonan di muraya na 15-25 meter, kaminda nan ta patrulyá e santu. Aserká nan poko poko for di banda; nan ta spanta pa movementu brusko for di ariba.

Raya di Sur (Hypanus americanus)

E raya di sur ta un animal ku bo ta haña hopi biaha riba e fondonan di santu di Kòrsou: plat, den forma di disko, te 1,5 meter hanchu, i hopi biaha mitar derá den santu ku djis su wowo i su spiráklonan pafó. Ku nan boka, ku ta bou di nan kurpa, nan ta chupa moluska, krustáseo i piska chikí for di e sedimento. Nan rabu tin un spina venenoso ku nan ta usa so pa defendé nan mes; laga nan tin espasio. Hopi biaha bo ta mira nan na: e kanal di santu di Porto Mari, Director's Bay, Alice in Wonderland.

Konseho: Buska 'marka di koba' den e santu: krater kaminda raya a kome. Hopi biaha e raya ta ainda serka, djis soterá.

Tarpon di Atlántiko (Megalops atlanticus)

E tarpon ta e gigante di plata di e rifnan na kosta sur di Kòrsou. Adultonan ta yega 2 meter i 150 kg, ku skamanan masivo ku ta lombra i un kakumbu abou karakterístiko ku ta mustra pa ariba. Gruponan di tarpon ta usa sierto sitio di rif komo lugá fiho pa keda durante dia: Tarpon City i Tarpon Bridge a haña nan nòmber di esaki. Buzo ku ta flota kalmu por wòrdu rondoná pa un grupo di 50+ piska, kada un di e tamaño di un hende. Prinsipalmente nan ta kasadó di anochi; durante dia nan ta landa poko poko largu di e murayanan di rif.

Konseho: Tarpon City i Tarpon Bridge na kosta sur (akseso ku boto) ta e sitionan konfiabel. Keda kalmu i ketu, i nan lo bin serka.

Barakuda Grandi (Sphyraena barracuda)

E barakuda grandi ta e depredadó superior mas komun di Kòrsou: delegá, koló di plata, te 1.5 meter di largu, ku un kakumbu abou prominente ku ta mustra djente skèrpi. Hopi biaha bo ta mira nan flotando ketu den mitar di awa òf landando poko poko banda di buzo. Apesar di nan fama, atake sin provokashon riba hende ta ekstremadamente raro. Nan ta kasa via emboskada, atakando piska mas chikí ku un aselerashon lihé manera relampago. Adulto solitario ta mas komun; hóbennan ta forma gruponan chikí.

Konseho: No bisti hoya di metal ku ta bria riba e rif: barakuda por konfundí e brianan ku presa. Nan no ta peligroso, pero nan lo bin investigá.

Piska Angel Franses (Pomacanthus paru)

E piska angel franses ta un di e piskanan di rif mas fásil pa rekonosé na Kòrsou: forma di disko, pretu profundo ku punta di kada skama hel-oro, loke ta duna nan un aparensia metáliko ku pinta. Adultonan ta yega 40 cm. Hopi biaha nan ta landa na pareha (pareha pa bida) i nan ta patrulyá e rif buskando sponshi, tunicate i alga. Nan ta sinti nan trankil serka di buzo; hopi biaha nan ta bin serka ku kuriosidat. Hóbennan ta pretu ku rayanan vertikal hel fuerte: un aparensia kompletamente diferente.

Konseho: Wak pa pareha ku ta move huntu: e echo ku nan ta biba na pareha ta un komportashon raro riba e rif. Saka foto di tur dos den un solo imágen si ta posibel.

Piska Angel Reina (Holacanthus ciliaris)

E piska angel reina ta e primo mas yen di koló di e piska angel franses: blou i hel bibu riba henter su kurpa, un marka blou karakterístiko den forma di un korona riba su frente, i filamentonan largu ku ta kologá for di su aleta di lomba i su aleta anal. Un adulto ta yega 45 cm. E ta territorial: e ta patruyá un pida spesífiko di rif i ta defendé esaki kontra otro piska angel reina. E ta kome spòns, tunikado i alga. Hopi biaha bo ta mir'é riba rifnan salú ménos fondo.

Konseho: E marka di 'korona' riba su frente ta e manera mas kòrtiku pa identifiká e. Piska angel franses no tin korona; piska angel reina semper tin.

Piska Loro Stoplight (Sparisoma viride)

E piska loro stoplight ta un kontribuyente kolorido na e rif di Karibe: adultonan tin kurpa blou-bèrdè fuerte, barika rosa i un mancha hel serka di rabu (e 'stoplight'). Te 60 cm di largu. Piska loro ta usa djente pegá huntu manera un pik pa raspa alga i pólipo di koral for di superfisie di e rif, i komo produkto sekundario nan ta produsí santu: literalmente un solo piska loro por produsí 100 kg di santu pa aña. Nan ta kambia di seksu durante nan bida (di hembra pa macho). Durante buseo bo por tende nan morde koral; e zonido ta inkonfundibel.

Konseho: Anochi nan ta drumi den un kokon di muku pa evitá depredadó. Durante buseo di anochi na Director's Bay, tin biaha hende ta haña nan drumí, lorá den baba.

Chromis Blou (Chromis cyanea)

E chromis blou ta e piska chikí, blou eléktiko, ku ta forma gruponan denso ku ta flota ariba e rifnan di Kòrsou. Kada piska ta mide solamente 10-15 cm, pero nan ta biaha den gruponan di shennan, i ta krea un nubia blou ku ta lombra den e kolumna di awa. Nan ta kome zooplankton ku ta flota pasa e rif. Nan ta un parti standard di e fondo di kasi tur sitio di buseo na Kòrsou: asina komun ku buzo tin biaha no ta ripará nan mas, pero nan ta e moveshon ikóniko di e rif.

Konseho: Ora un grupo di chromis blou derepente ta sumbuyi den e koral pa skonde, buska un depredadó serka: ta un sistema di alarma di e rif den tempu real.

Piska Trompèt (Aulostomus maculatus)

E piska trompèt ta un di e residentenan di rif mas straño di Kòrsou: largu, delegá, ku un boka na forma di trompèt ku e ta usa pa sui piska chikí aden. Te 1 meter di largu pero solamente e diki di un polso, hopi biaha nan ta flota vertikal meimei di gorgonia i abaniko di laman, skondí dilanti bo wowo. Nan koló ta varia di maron oliva te hel; algun individuo tin un koló hel fuerte ku ta yama atenshon. Nan ta asechá nan presa dor di skonde banda di piska mas grandi ku ta sirbi komo 'anfitrion', usando nan komo kubrimentu te ora nan por ataká di sorpresa.

Konseho: Wak vertikalmente meimei di abaniko di laman i koral suave: lo bo keda sorprendí kuantu biaha tin un piska trompèt ei. E variante hel ta un motivo raro pa foto.

Piska Plat Pavo Real (Bothus lunatus)

E piska plat pavo real ta e maestro di disfras riba e fondonan di santu di Kòrsou. Kurpa plat, te 45 cm di largu, ku tur dos wowo ariba su kabes (e ta drumi riba su banda drechi). Su kueru tin sirkel i mancha blou irisente ku por kambia koló mesora pa kuadra ku e santu rònt di dje. E ta kasa piska chikí i krustáseo; e ta move den impulso kòrtiku, despues e ta para i kamuflahá su mes atrobe. Fásil pa no ripará nan te ora nan move.

Konseho: Wak bon riba e santu serka di kantu di rif. Un 'nubia' di santu ku ta move hopi biaha ta revelá un piska plat ku a kaba di kambia di lugá. Saka foto lihé: nan ta keda ketu i ta disparsé.

Morena Bèrdè (Gymnothorax funebris)

E morena bèrdè ta e morena mas grandi den awanan di Karibe: te 2.5 meter di largu, ku un kurpa muskular bèrdè-maron i un postura di sosiegu ku boka habrí ku ta parse menasante, pero ta djis e manera ku nan ta hala rosea (nan ta pomp awa pasa nan gañanan). Durante dia nan ta skonde den kraki di rif i anochi nan ta kasa. E morena bèrdè residente na e wrak di Tugboat ta un di e individuonan mas fotografiá di Kòrsou. Nan no ta agresivo a ménos ku nan sinti nan mes menasá; no pone man riba nan.

Konseho: E boka habrí no ta agreshon: ta respirashon. Duna nan 1 meter di espasio i nan lo ignorá bo.

Piska Leon (Pterois volitans): E Menasa Invasivo

E piska leon kòrá ta un espesie introdusí den awanan di Karibe i un menasa serio pa e ekologia di e rifnan di Kòrsou. Originalmente for di Indo-Pasífiko, i soltá sin ke na Florida dékadanan pasá, nan a plama den henter Karibe sin depredadó natural. Un piska leon por kome dosenan di piska di rif hóben pa dia. Adultonan ta yega 35 cm, ku aletanan dramátiko yen di sumpiña i rayanan vertikal kòrá ku blanku ku ta yama atenshon. E sumpiñanan ta benenoso; no toka nan. Kòrsou tin un sertifikashon pa buzo, 'Lionfish Hunter', ku ta permití kasa piska leon ku harpun legalmente pa protehá e rif. Nan ta ekselente pa kome tambe: hopi restorant lokal ta sirbi ceviche di piska leon.

Konseho: Si bo mira un piska leon, reportá esaki na bo tienda di buseo: nan ta pasa e avistamentunan pa kasadónan ku lisensia. No purba kasa un ku harpun bo mes sin e sertifikashon.

Mero di Nassau (Epinephelus striatus)

E mero di Nassau ta e piska grandi di rif mas fásil pa rekonosé na Kòrsou: te 1 meter di largu, ku rayanan vertikal skur dramátiko, un koló maron kòrá, i hopi biaha un marka karakterístiko manera 'siya' riba rabu. Nan ta biba largu (te 30 aña) i ta krese poko poko, loke ta hasi nan vulnerabel pa piskamentu eksesivo; awor e poblashonnan ta protehá den gran parti di Karibe. Nan ta keda den áreanan di baranka i bou di salientenan di rif. Mira un adulto grandi di serka ta un enkuentro klásiko di buseo na Kòrsou.

Konseho: Nan ta piska kurioso: flota kalmu i hopi biaha nan lo landa te serka di bo. No pèrsigi nan; un aserkamentu kalmu ta duna enkuentronan mas di serka.

Koral Elkhorn (Acropora palmata)

Koral elkhorn ta un di e espesienan mas importante ku ta konstruí rif den Karibe, pero lamentablemente tambe un di e mas den peliger. E koloninan grandi ku hopi taki ta parse kachu di biná (di ei e nòmber) i nan por ta mas ku 4 meter di hanchu. Elkhorn a baha 97% den henter Karibe desde 1980 pa motibu di malesa, blankeamentu i kambio di klima. Kòrsou ta un di e poko islanan di Karibe ku ta resta kaminda koloninan maduro di elkhorn ainda ta prosperá, spesialmente na Alice in Wonderland (Playa Kalki) den e zona no profundo. Mira un kolonia saludabel di elkhorn ta bira mas i mas raro.

Konseho: Tene kuidou spesial ku bo aletanan i ekipo serka di elkhorn: e espesie ta den peliger krítiko, i kualke daño físiko ta konta.

Koral Staghorn (Acropora cervicornis)

Koral staghorn ta e ruman di elkhorn ku taki mas fini: mondi denso di taki fini manera potlòt ku ta forma den zonanan no profundo di rif. Meskos ku elkhorn, staghorn a baha katastróficamente den henter Karibe (>90% pèrdida) pa motibu di malesa di banda blanku i stres di klima. E mondinan ku a sobrebibí na Kòrsou ta presioso: Alice in Wonderland, Playa Lagun i Cas Abao tur tin zona di staghorn. E ta duna un hábitat krítiko pa piska di rif hóben; si e perdé, e hábitat pa hopi espesie ta disparsé huntu kuné.

Konseho: Mondinan di staghorn ta kriadero di piska: bai mas poko poko i buska piska hóben chikí ku ta skonde meimei di e takinan.

Koral Serebro (Diploria labyrinthiformis)

Koloninan di koral serebro ta parse eksaktamente manera nan nòmber: barankanan masivo i rondó ku un superfisie ku patronchi di labirinto ku ta parse un serebro di hende. Nan ta krese poko poko (mas o ménos 1 cm pa aña) i ta biba largu (koloninan individual por tin siglonan di edat). Nan ta forma e spina dorsal struktural di hopi rif di Karibe. Tin vários espesie di koral serebro riba e rifnan di Kòrsou; koral serebro simétriko (Pseudodiploria strigosa) ta e mas komun. Buska nan na kasi tur sitio di buseo na Kòrsou na 5-15 meter.

Konseho: Anochi, e pólipo chikitu di koral ta stèk nan mes for di e 'vayenan' di e patronchi di serebro pa kome: un kambio visual sutil, pero ku ta transformá henter e bista. Buzonan di anochi ta wak pa esaki.

Sponshi Barí Gigante (Xestospongia muta)

E sponshi barí gigante ta e espesie di sponshi mas grandi den Karibe: algun individuo ta pasa 2 meter di diámetro i ta kalkulá ku nan tin 500+ aña. Oranje, na forma di kòpi, mas o ménos manera un barí; nan ta filtra milesnan di liter di awa di laman pa dia pa saka plankton i bakteria. Sponge Forest na kosta noroeste di Kòrsou a haña su nòmber pa e poblashon denso di e gigantenan aki. Guianan di buseo lokal a duna sierto sponshi nan propio nòmber. Si bo hasi un sponshi barí daño, e no ta rekuperá; nan ta krese mas o ménos 1 cm pa aña.

Konseho: Tene TUR ekipo (aleta, kòmpiuter, kaha di kámara) leu for di sponshi barí: nan ta sorprendentemente frágil i ta rekuperá ekstremadamente poko poko.

Pulpo di Rif di Karibe (Octopus briareus)

E pulpo di rif di Karibe ta un di e enkuentronan mas fashinante durante buseo di anochi na Kòrsou: chikí (te 60 cm di un punta di brasa te otro), masha inteligente, ku un kueru ku ta kambia koló i ku por bai den milisegundo di blanku pálido pa maron kòrá profundo. Nan ta kasadó di anochi; durante dia nan ta skonde den buraku di rif i monton di piedra kibrá. Anochi nan ta sali pa kasa kangreu i piska chikí, usando nan ocho brasa ku un abilidat remarkabel. Kada pulpo tin su propio personalidat; algun ta bin serka di buzo, otro ta disparsé mesora.

Konseho: Buseo di anochi na Director's Bay ta e lugá konfiabel pa mira nan. Si un pulpo bin serka i 'toka' bo lanterna di buseo, ta kuriosidat, no menasa.

Kalamar di Rif di Karibe (Sepioteuthis sepioidea)

E kalamar di rif di Karibe ta un sefalópodo mas chikí ku ta aktivo di dia, i hopi biaha bo ta mira nan flotando den gruponan chikí di 3-10 individuo djis ariba e rif. Nan ta komuniká dor di kambia koló lihé: den un mesun grupo, un kalamar por mustra koló fuerte na su bisiña i na mes momento mustra koló di kamuflahe na un posibel depredadó na e otro banda. Kada kalamar ta mide solamente 15-20 cm. Fásil pa aserká poko poko; nan ta kurioso i hopi biaha nan ta posa pa foto.

Konseho: Kalamar ta 'bira kòrá' ora nan spanta: henter e grupo ta bira rosa na mes momento. Move poko poko pa evitá esaki; nan ta mas interesante ora nan ta kalmu.

Kref Spinoso di Karibe (Panulirus argus)

E kref spinoso ta e kref mas komun di Kòrsou: te 60 cm di largura di kurpa, ku dos antena largu ku ta yega ainda mas leu. Kontrali na kref merikano, kref spinoso no tin e garanan grandi dilanti; nan ta defendé nan mes ku golpi fuerte di nan rabu i un eksoeskeleto yen di sumpiña. Nan ta aktivo di anochi; durante dia nan ta skonde den kraki di rif, ku solamente nan antenanan visibel. Buseo di anochi ta mustra nan kanando riba fondo di e rif. Durante sierto temporada nan ta migra den liñanan largu, un tras di otro, di dosenan di individuo: un bista spektakular i raro.

Konseho: Durante dia, buska e dos antenanan ku ta sali for di buraku di rif: hopi biaha esei ta e úniko parti visibel di un kref skondí.

Kabalitu di Laman (Hippocampus reidi)

Kabalitu di laman na Kòrsou ta raro, masha bon skondí i emoshonante pa haña. E kabalitu di laman di snùit largu ta biba den e raísnan di mangel di Spaanse Water i di bes en kuando riba e rif habrí. Nan ta krese te 15 cm, ku koló variabel (hel, oranje, maron, pretu, dependiendo di nan ambiente), i nan ta pega na yerba di laman òf koral ku nan rabu ku por gara. E machonan ta inkubá webu den un saku di kria: un di e poko espesienan kaminda e macho ta 'duna lus'. Masha difísil pa haña; ku un guia bo chèns pa mira un ta dobel.

Konseho: Tournan den mangel na Spaanse Water ku guianan eksperensiá tin e chèns mas haltu pa topa ku kabalitu di laman. Konta ku 30+ minüt di buska poko poko.

Gurnard Bolador (Dactylopterus volitans)

E gurnard bolador ta un piska straño ku ta biba riba fondo, ku aletanan pektoral masivo manera ala ku ta habri pa mustra rayonan ku punta blou ora e piska spanta òf ta buska pareha. Te 40 cm di largu, nan ta kana riba fondo di santu usando aletanan pélviko modifiká manera pia chikí, i nan ta kome krustáseo i piska chikí. E eksibishon ku aletanan habrí ta ekstraordinario: un abaniko di arko iris bou di awa. Relativamente poko komun na Kòrsou, pero hende ta mira nan den kanalnan di santu i na kantonan di rif no profundo.

Konseho: Si bo mira un piska shinishi-maron ta 'kana' riba santu, aserká masha poko poko. Kualke molestia ta hasi e bula bai ku su aletanan habrí.

Flamingo di Karibe (Phoenicopterus ruber)

Flamingo di Karibe (chogogo) ta e bida salbahé no marino mas fásil pa rekonosé na Kòrsou. Nan ta kome den e salinanan i e bahíanan no profundo den tera, filtrando alga i krustáseo chikí ku ta duna nan pluma e koló rosa karakterístiko. E mihó lugá konfiabel pa mira nan ta e salinanan di Jan Kok, kaminda gruponan chikí ta kana den awa henter aña, pero poblashonnan mas grandi ta biba mayoria riba Boneiru; e gruponan di Kòrsou ta mas chikí i ta bula entre e dos islanan. E mihó momento pa saka foto ta ora solo ta baha, ora e rosa ta reflehá den e awa ku tinte rosa.

Konseho: E teras di restorant di Landhuis Jan Kok ta wak riba e área kaminda e flamingonan ta kome. Un reservashon pa sena einan ora solo ta baha ta e mihó eksperensia di e isla pa mira flamingo.

Pelikano Maron (Pelecanus occidentalis)

Pelikano maron ta e paranan di kosta mas dramátiko di Kòrsou: te 2 meter di un punta di ala te otro, ku un téknika spektakular di piska dor di sumbuyi: nan ta wak piska for di aire, despues nan ta kai ku pik promé for di 5-10 meter pa skep e presa den nan saku di garganta ku por ekspandé. Tin poblashon residente largu di henter e kosta. Hopi biaha bo ta mira nan piska serka di entradanan na rif den mainta, frekuentemente na e mesun sitionan di buseo kaminda snorkelistanan ta drenta awa.

Konseho: Wak e patronchi di sumbuyi di e pelikanonan pa haña gruponan di piska: si pelikano ta sumbuyi aktivamente den un área, tin un grupo di piska chikí (karnada) visibel for di aire, i hopi biaha esei ta interesante pa snòrkel tambe.

Trupial (Icterus icterus)

E Trupial ta e para nashonal di Kòrsou: un para kantadó pretu ku oranje ku ta yama atenshon i ku ta imposibel pa no mira ora e ta bula dor di e paisahe. Machonan tin un kurpa oranje fuerte, kabes i rabu pretu, i rayanan blanku karakterístiko riba nan ala. Nan tin bos duru, nan ta teritorial, i hopi biaha nan ta sinta bon visibel riba punta di kadushi òf riba palu di trankera. Mihó lugánan pa mira nan: Parke Nashonal Christoffel, e paisahenan seku di kadushi di kosta wèst, i e serunan rònt di Westpunt. Un pareha di Trupial hopi biaha ta keda den e mesun teritorio pa añanan largu.

Konseho: Skucha promé ku bo wak: e kantamentu di Trupial ta un yamada duru, manera fluit, ku ta yega shennan di meter leu. Sigui e zonido.

Lora di Skouder Hel (Amazona barbadensis)

E lora di skouder hel, lokalmente yamá e lora di Kòrsou, ta e para endémiko mas raro di e isla, den peliger krítiko ku solamente 700-900 individuo ku ta resta den naturalesa. Di tamaño mediano (mas o ménos 33 cm), ku kurpa bèrdè, skouder hel, blou riba e alanan i un frente blanku. Nan ta biba prinsipalmente den e paisahe seku di kadushi di Parke Nashonal Christoffel i e serunan rònt di dje. Esfuerso di konservashon ta aktivo; un bishita na e parke ta sostené e programanan di protekshon.

Konseho: Mainta trempan (6-8 AM) i atardi lat (5-7 PM) den Parke Christoffel ta e mihó oranan pa mira nan. Nan ta bula den gruponan chikí, normalmente gritando duru.

Barika Hel (Coereba flaveola)

E barika hel ta e para chikí i konfiado ku bo ta topa na tur kaminda na Kòrsou: kabes pretu ku un raya blanku riba wowo, barika hel, lomba skur. Mas o ménos 11 cm di largu. Nan ta kome nèktar, i nan ta move entre mata ku flor ku nan pik kurbá ku ta adaptá pa yega hundu den e flornan. Masha komun den tereno di hotèl, hardin i teras; nan lo bebe awa di suku for di glas habrí ku gustu si bo laga nan sin wak. Un di e paranan di Karibe mas fásil pa wak pa hende ku ta gusta wak para di bes en kuando.

Konseho: Laga un tayó chikí ku awa di suku riba bo balkòn i barika hel lo bin bishita den algun ora. Nan ta atrebí i hende no ta molestiá nan.

Yuana Bèrdè (Iguana iguana)

Yuana bèrdè ta e reptil grandi mas visibel di Kòrsou: hopi biaha 1.5 meter di largu inkluso e rabu, ku kresta impreshonante riba lomba i kueru lòs ku ta kologá bou di kachete. Nan ta herbívoro, nan ta kome blachi i fruta, i nan ta eksperto den subi; hopi biaha bo ta mira nan tumando solo riba baranka òf taki di palu. Hóbennan ta bèrdè fuerte; adultonan ta bira bèrdè shinishi ku tono oranje. Den algun parti di e isla (Banda Abou, área di Parke Christoffel) hende ta kasa nan pa kome: stoba di yuana ta un plato tradishonal di Kòrsou.

Konseho: E Curaçaosch Seaquarium i e restorant na Landhuis Jan Kok tur dos tin yuana mansu residente: bon pa wak nan di serka.

Biná di Rabu Blanku di Kòrsou (Odocoileus virginianus curassavicus)

E biná di rabu blanku di Kòrsou, lokalmente yamá biná, ta un subespesie endémiko den peliger di e biná di rabu blanku di Nort Amérika, ku ta sobrebibí solamente den Parke Nashonal Christoffel. E poblashon ta masha chikí (mas o ménos 200 individuo), protehá i difísil pa mira durante dia. Nan ta mas aktivo ora di mardugá i ora ta skuresé. E subespesie aki ta isolá na Kòrsou pa milesnan di aña i ta genétikamente diferente di e biná di rabu blanku di kontinente. Konservashon ta un prioridat di Parke Christoffel.

Konseho: Un paseo ku outo dor di Parke Christoffel mainta trempan (6-7 AM) ta ofresé e chèns mas haltu pa mira nan. Nan ta krusa e kaminda prinsipal di e parke na puntonan prediksibel.

Jack Rayá (Caranx ruber)

Bar jack ta un piska koló di plata, forma di torpedo, ku ta krese te serka di 60 cm, ku un raya skur delegá for di wowo te na rabo, i un bril blousá riba lomba. Den awa di Karibe no tin niun otro tipo di jack mas numeroso ku esaki, i normalmente nan ta muf den tou lòs den e awa ariba di rif, aunke bo ta topa piska solitario tambe. Nan dieta ta konsistí mayoria di piska chikí i kamarón, kompletá ku otro invertebrado kohí for di e awa, i nan tin kustumber di sigui nan kaminda sin molestá aunke tin buzo trahando serka. Na Kòrsou nan ta bini huntu na Halfway, tambe yamá Half Way West, entre Kokomo Beach i Boca Sami, ariba di rif na Sponge Forest pafó di Westpunt, i rònt di e steiger na Playa Piskadó, hopi biaha mesklá ku snapper i tou di creole wrasse.

Konseho: Wak ariba den awa habrí ariba di rif, no abou den e koral. Bar jack hopi biaha ta kompartí e awa ku barracuda i snapper ku ta kasa, asina ku si bo mira un bola di piska chikí ariba bo kabes, ta bal la pena wak dos biaha.

Hamlet Rayá (Hypoplectrus puella)

Barred hamlet ta un piska chikí ku kurpa haltu, ku ta krese te serka di 15 cm, i ku raya skur vertikal riba un kurpa di koló kla te geel. E ta forma parti di un grupo di hamlet ku ta hopi parecido ku otro, asina ku ta masha difísil di distinguí for di otro bou di awa; barred, black, butter i yellowtail hamlet tur ta wòrdu haña huntu na mesun área, inkluso e parti abou i e drop-off na Playa Hundu na kosta wèst. Durante dia nan ta buska kuminda rònt di rif, kamarón i kangreu, i di biaha en biaha nan ta kohe un piska chikí; nan ta keda serka di e kantu pafó di rif, esun ku ta enfrentá laman habrí. Nan ta bastante teritorial, i hopi biaha bo ta mira dos di mesun espesie ta enfrentá otro riba un pida koral.

Konseho: Aserká poko poko i keda ketu; hamlet kasi no ta move ora nan sosegá, esaki ta duna bo tempu sufisiente pa wak bon e patronchi di raya, esun ku bo mester pa distinguí e espesienan for di otro.

Chub di Bermuda (Kyphosus sectatrix)

Bermuda chub ta un piska di forma oval, koló di plata-gris, ku ta biba den tou, i ku por alkansá te serka di 75 cm. Nan ta bai kalmu den grupo lòs riba fondo di santu, yerba di laman i kantu di rif. Alga eskarbá for di superfisie di rif ta forma mayor parti di nan dieta, kompletá di biaha en biaha ku un kangreu òf un moluska. Chub yòn hopi biaha ta skonde den sargassum ku ta flota den laman, i asina e korenti ta hiba nan hopi leu for di kas. Serka di Willemstad, nan ta parse ariba di rif na Oswaldo's Drop Off banda di e resort Sunscape, hopi biaha mesklá ku black durgon i bar jack ku ta traha den e mesun awa.

Konseho: Wak pa e tou lòs i trankil ku ta muf djis pafó di rif; chub kasi nunka ta kore bai skonde manera otro piska chikí ku ta biba den tou hasi.

Durgon Pretu (Melichthys niger)

Black durgon ta un triggerfish ku kurpa haltu, oval, koló kasi pretu, ku ta yega te serka di 50 cm, ku un liña blou kla riba kantu di e aleta dorsal i anal. E ta bini huntu den grupo lòs, ku ora tin te shen di nan huntu, banda di kantu ariba di rif i serka di drop-off; e ta piki plankton for di awa i kome alga direktamente for di riba rif. Na kosta wèst di Kòrsou e ta un bista regular den e awa na Witches Kitchen pafó di Banda Abou. Serka di Willemstad e ta parse tambe ariba di rif na Oswaldo's Drop Off banda di e resort Sunscape, hopi biaha huntu ku bar jack i Bermuda chub.

Konseho: Mantené un poko distansha, no landa dirèkt den un grupo di durgon; meskos ku otro triggerfish, nan por bira defensivo si bo hinka bo mes muchu serka di nan pida rif.

Mero Pretu (Mycteroperca bonaci)

Black grouper ta un piska solitario ku kurpa pisá, ku por yega te serka di 1,5 meter i 100 kg, i ku por biba pasa 30 aña. E ta realmente komun den e awanan di Kòrsou, pero un espesie fásil pa lubidá, pasobra e piskanan grandi ta keda bon leu for di hende ku ta landa, en bes di keda dilanti pa laga hende wak nan. Na kosta noroeste di e isla, e baranka ku ta sobresalí largu di Watamula Reef ta un di e poko lugánan kaminda buzo, di biaha en biaha, ta topa ku un; e ta kompartí e mesun sombra di baranka ku green moray eel i dog snapper. Fuera di e temporada ku nan ta bini huntu pa reproducí, e ta kasa su so, i ta piki grunt i otro piska chikí di rif.

Konseho: Wak largu di baranka i sombra di baranka, no den awa habrí, i konta ku e lo keda leu asina e mira un buzo, en bes di bin wak mas serka.

Puffer di Karibe ku Nanishi Punta (Canthigaster rostrata)

Caribbean sharpnose puffer ta un pufferfish masha chikí, ku wowo grandi, ku kasi nunka ta krese pasa 12 cm, i ku ta preferá rif ku hopi koral blandu i sea fan. Diferente di hopi otro puffer ku ta skonde te ora skur kai, e ta buska kuminda den dia, i ta piki kamarón chikí, kangreu, kokolishi i vèrmè for di riba e rif. Na kosta noroeste di Kòrsou, sitionan di rif ku ta baha suave, manera Watamula, ta wòrdu deskribí komo lugá regular pa puffer chikí manera esaki, ku ta parse huntu ku boxfish riba e refinan yen di koral aki. Kada piska tin kustumber di teni su mes pida rif, i ora dos sharpnose puffer krusa kaminda, hopi biaha nan ta enfrentá otro pa un ratu kortiku pa defendé teritorio, en bes di sigui landa huntu.

Konseho: E ta landa lento sufisiente pa bo aserká trankil pa wak mas di serka, pero duna un pareha un poko espasio, pasobra ora bo mira dos huntu, hopi biaha nan ta meimei di un diskutí teritorial en bes di ta sosializá.

Cero (Scomberomorus regalis)

Cero ta un miembro delegá, ku ta landa rápido, di e famia mackerel, ku ta patruyá e awa habrí djis pafó di e refinan di Kòrsou, en bes di buska abrigo meimei di e koral mes; normalmente e ta bini su so òf den tou chikí i lòs. Adulto por yega te serka di 1,8 meter, i tipikamente e ta kasa den e promé 20 meter di awa, kome skuíd i kamarón, huntu ku piska chikí ku ta biba den tou manera silverside, anchovy, i herring. Guia di buzo lokal riba e isla ta pone cero, konosí aki tambe pa su nòmber Hulandes makreel, meimei di e poko piska di awa habrí ku buzo i snòrkelista ta topa regularmente ora nan ta krusá kantu di rif. E ta wòrdu aprecia tambe komo piska di deporte.

Konseho: Skèn e awa blou habrí djis pafó di kantu di rif, no e koral mes; un forma rápido, koló di plata, ku ta pasa ta mas probabel un cero ku kualke kos skondí den e rif.

Coney (Cephalopholis fulva)

E coney ta un mero chikí i komun ku ta skonde den kueba i krefo di rif durante dia rònt henter Kòrsou, i ta sali despues ku skur kai pa kasa piska chikí i krustáseo. Adultonan ta yega te mas o ménos 43 cm i por biba kasi dos dékada. Tur coney ta kuminsá komo hembra; algun despues ta kambia di seksu i bira macho teritorial for di mas o ménos 20 cm. Nan ta tolerá un buzo serka, pero nan ta keda nan distansha si tin hopi hende. Lo largo di e kuesta pafó di rif mas leu ku Jan Thiel Bay i entre e Reef Balls na Playa Porto Mari, bo ta haña coney i su primo ku ta parse meskos, e graysby, normalmente abou riba e rif, miéntras chromis ta keda den e awa ariba nan.

Konseho: Un mero chikí, koló kòrá-maron, ku ta keda flota djis pafó di un krefo, no bon aden, ta mas probabel un coney ku e graysby ku ta parse meskos.

Fairy Basslet (Gramma loreto)

Fairy basslet ta un piska chikí di rif, ku kasi nunka ta pasa 8 santimeter di largu, ku un kurpa di dos koló ku bo no por konfundí: violet-púrpel na e mitar dilanti i geel fuerte banda di rabo. E ta skonde den kueba, sombra di baranka i buraku riba muraya di rif vertikal, hopi biaha kologá ku kabes pabou bou di un baranka ku ta sobresalí, ora e ta piki zooplankton i krustaseo chikí for di e korenti ku ta pasa, den dia; anochi e ta bolbe skonde den e mesun buraku. Na Kòrsou e ta hopi biaha abundante largu di e muraya na Santa Martha, serka di e sitio bieu di Airplane Wreck, i riba e drop-off pariba di Fisherman's Wharf, kaminda e kara di baranka por parse kompletamente kubrí ku nan.

Konseho: Wak bou di baranka ku ta sobresalí i largu di e partinan sombriu di un muraya, no den espasio habrí, pasobra fairy basslet kasi nunka ta bai leu for di e abrigo di un buraku.

Kokolishi Flamingo Tongue (Cyphoma gibbosum)

Flamingo tongue ta un kokolishi chikí di laman, kaminda e kaska mes ta un koló krema simpel, pero e animal bibu ta lora e den un mantel karnoso ku patronchi di mancha fuerte, ku ranchi oranje, esaki ta duna e e aparensia bibu ku a duna e su nòmber, te ora e wòrdu molestá; e ora ei e ta hala e mantel bèk paden i e koló ta desaparesé. E ta move masha poko poko riba koral blandu manera sea fan i sea whip; e ta kome e tehido bibu i ta uza e mesun venenu di e koral komo su defensa. Kasi nunka e ta pasa 4 santimeter, ni e ta bai leu for di e kolonia ku e ta kome for di dje. Na Kòrsou hende ta topa nan regularmente riba e sea fan na e parti abou di Sandy's Plateau, serka di Jan Thiel, meimei di koral blandu i fire coral ku ta krese ei.

Konseho: Wak poko poko largu di sea fan i sea whip na altura di wowo, pasobra e kokolishi ta move muchu poko poko pa yama atenshon, i su mantel por wòrdu konfundí ku parti di e koral te ora bo nota e ranchinan oranje.

Scorpionfish Pintá (Scorpaena plumieri)

E Scorpionfish Pintá ta un piska di rif pisá i ku mancha, ku ta krese te mas o menos 45 sentimeter, i ku ta konfia mas riba kamuflahe ku riba lihures: e ta keda ketu keto riba santu, baranka chikí òf koral na lugá di landa, i e ta mezkla ku su ambiente te ora un piska òf krustáseo ku ta pasa yega bastante serka pa e sùig'é paden den un solo momento, meskos ku un aspiradó. Na Kòrsou e ta parse komo un di e residentenan skondí di e rif, na lugánan manera Playa Lagun, kaminda santu ta topa ku rif, i Playa Manzalina, na Reef Balls di Playa Porto Mari, na e sitio Halfway entre Kokomo Beach i Boca Sami, i rònt di e wrak di Tugboat Saba serka Jan Thiel. E tin mas o menos diesdos spina ku tin veneno na nan punta, riba su aleta dorsal, i mayoria di e pikamentu ta sosodé ora un buzo òf snorkelista pone man òf pia abou sin wak promé; e veneno kasi nunka ta peligroso, pero e ta kousa dolor fuerte i duradero, i hinchazon.

Konseho: No pone man ni fin riba santu òf baranka chikí ku bo no a chek promé; i si e pika bo, laba e área ku awa di laman i mete e den awa asina kayente ku bo por soportá sin haña daño, pa kalma e dolor.

Mero Goliath (Epinephelus itajara)

E Mero Goliath ta e species di mero mas grandi ku ta wòrdu haña den awa di Kòrsou, un piska ku kurpa pisá ku por yega mas o menos 2,5 meter i vários shen kilo, ku un vida ku por dura te mas o menos 40 aña. E ta un piska solitario ku ta keda serka di un solo pida chikí di rif, na lugá di kana rònt hopi; i un mero adulto ta tene e mesun plataforma ei komo su teritorio pa hopi tempu, i e ta kontestá intrusonan ku un sonido fuerte i profundo, manera un 'bark', for di su swim bladder, na lugá di hui bai. Pasobra kada piska ta keda riba su mes pida rif, na lugá di move huntu ku otro na banku, haña un mero na Kòrsou ta nifiká haña presis su plataforma; pero un mero ku ta biba fiho na un lugá i ta defendé su teritorio ta fásil pa rekonosé, asina ku bo nota su tamaño enorme.

Konseho: Duna un mero Goliath residente su spasio i move kalmu; ta konosí kaso kaminda un mero ku ta defendé su teritorio a ataká buzo ku a hala muchu serka dje.

Graysby (Cephalopholis cruentata)

E Graysby ta un miembro chikí di e famia di mero, ku ta wòrdu haña na rif di Kòrsou, i ta krese te mas o menos 40cm. Diadia e ta skondí den kueba di rif, kraki i sponshi bashí, sin laga bo wak'é, te ora anochi yega i e ta sali pa kasa piska chikí manera chromis, squirrelfish i gobies, huntu ku krustáseo. Su kurpa kòrá-maron ku mancha i pintikí kla ta yud'é mezkla ku koral i sponshi miéntras e ta warda pasa e ora di dia. A opservá algun individuo ku ta kasa huntu ku morea despues ku solo baha, probablemente pa aprovechá di e presa ku e morea ta spanta for di skondite. Barakuda, tribon i mero mas grandi ta su prinsipal predado, un di e motibunan pakiko e ta dependé asina tantu riba bon skondite den rif diadia.

Konseho: Chek kueba, kraki i buraku di sponshi diadia, òf wak e base di rif ku un lanterna anochi, ora e ta sali pa kasa.

Soapfish Mas Grandi (Rypticus saponaceus)

E Soapfish Mas Grandi ta un piska macizo, ku koló oliva-maron apagá, ku ta yega mas o menos 35cm, i ta wòrdu haña den tereno di rif poko profundo rònt di Kòrsou. Normalmente e ta so, mitar skondí na pia di un kabes di koral òf trapá den un kraki, i anochi e ta kasa piska chikí i krustáseo, miéntras diadia e ta keda kasi sin move. Su nòmber ta bini for di e kapa diki di muku ku ta tapa su kueru: ora e piska ta bou di stress òf ora hende tòk'é, e kapa ei ta bira spuma manera habon, ku ta yuda kip'é leu for di predado manera tribon i eagle ray. Buzo normalmente solamente ta ripará dje ora lus di un lanterna dal'é skondí kontra e base di rif.

Konseho: Nunka kohe un soapfish òf laga e tòka bo kueru sunu; su kapa di muku ta bira un veneno suave ora e ta sinti su mes menasá.

Honeycomb Cowfish (Acanthostracion polygonius)

E Honeycomb Cowfish tin un kaska duru, na forma di kaha, hasí di plachi di wesu pegá huntu, marká ku e patronchi di seis banda ku ta duna e su nòmber; solamente su aleta, wowo i boka por move liber. Adultonan ta yega mas o menos 50cm i ta wòrdu wak riba rif di Kòrsou; nan ta move poko poko i ku kalma, na lugá di kore bai skonde, pasobra e kaska mes ta e piska su prinsipal defensa kontra predado, sobretodo tribon. Normalmente e ta buska kuminda so diadia, i e ta kohe sponshi, tunicate i kamaron chikí for di fondo. Su ritmo trankil i su poko altura ta hasi'é un di e piskanan di rif mas fásil pa aserká sin spant'é.

Konseho: Buska e miéntras e ta buska kuminda sin purá serka di sponshi i tunicate riba rif; su ritmo poko poko i su kaska manera armadura ta nifiká ku kasi nunka e ta hui, pa asina bo por wak'é di serka i sin purá.

Palu di Manzalina (Hippomane mancinella)

E palu manchineel, konosí lokalmente komo manzalina, ta krese lo largo di kosta di Kòrsou; Playa Manzaliña serka San Juan a haña su nòmber for di e palu akí. Tur parti di dje ta tóksiko: e fruta chikí ku ta parse un 'crab apple' bèrdè, e blachinan, e kaska, i e sukú manera lechi ku ta sali for di kualke kibra den e palu. Para bou di dje ora ta yobe por kousa blister riba kueru, pasobra e awa di yobida ta laba residu di sukú for di e blachinan i lag'é kai riba bo kurpa. Su nòmber Spañó, manzanilla de la muerte, ke men 'apelchi di morto'; segun loke ta konosí, e Karibenan tabata usa nan blachi pa envenená e awa di nan enemigunan, i eksploradó Juan Ponce de León a muri na 1521, despues ku a wòrdu heridá pa un flecha ku tabatin sukú di manchineel na su punta.

Konseho: Siña rekonosé su blachi brioso na forma oval i su fruta chikí ku parse apel bèrdè, i nunka sinta òf buska refugio bou di dje, sobretodo ora ta yobe.

Sponshi Oranje Oreha di Elefante (Agelas clathrodes)

E sponshi akí ta krese den lòbu largu, na forma di oreha, ku por yega mas o menos 1,8 meter di ancho, den koló ku ta varia for di oranje te kòrá tirando pa maron. E ta biba di filtrá kuminda: e ta hala awa di laman door di su tehido pa separá partikulanan di kuminda for di dje, i e por biba pa siglonan largu asina ku e ser stabilisá riba rif. Pasobra e ta prosperá mihó den awa mas profundo, mas o menos 12 pa 40 meter, ta mas buzo ku ta haña'é, ku snorkelista. Na Kòrsou e ta parse riba e rif ku ta baha na pendiente pafó di Westpunt, rònt di Sponge Forest, lo largo di e pendiente pará di rif na Playa Largu serka San Juan, i skondí bou di plataforma di koral na Bullenbaai.

Konseho: Buska e ora bo ta buza profundo, mas ku ora bo ta snorkel; su lòbu oranje kla ta resaltá klaramente kontra e plataforma di rif mas skur kaminda e ta krese.

Palometa (Trachinotus goodei)

Tambe konosí komo great pompano, e piska plateá akí, un tipo di jack, tin un kurpa plano i haltu, ku filamento largu ku ta kologá for di su aleta dorsal i anal. Adultonan normalmente ta yega mas o menos 50 sentimeter i ta reuní na banku suelto riba rif den awa poko profundo; diadia nan ta buska kuminda manera krustáseo, worm, molusko i piska chikí. Palometa hóben tin tendensia di keda mas serka di pida santu ku baranka chikí, na lugá di e rif mes. Rònt di Kòrsou nan ta parti di e piskanan plateá ku ta biba na banku ku snorkelista ta pasa ariba nan, riba e rif franha poko profundo, generalmente den awa di ménos ku mas o menos 12 meter profundo.

Konseho: Wak e filamentonan skur ku ta kologá for di e aleta dorsal i anal; esaki ta distinguí palometa for di permit i pompano ku ta parse meskos i ta biba na banku serka.

Porcupinefish (Diodon hystrix)

E pufferfish akí, ku kurpa pisá, ta yen di spina i por krese te mas o menos 90 sentimeter. E ta kasa so anochi pa snail, kangreu i sea urchin, i e ta pasa e ora di dia trapá den un kraki òf kueba di rif. Si e sinti su mes serio menasá, e porcupinefish ta bebe awa pa infla su kurpa te mas o menos dos biaha su tamaño normal, i e ta hisa su spina komo su último defensa. Na Kòrsou nan ta parse skondí entre e wraknan di outo i e pontoon barge na Kokomo Beach, rònt di Elvin's Plane Wreck, i serka Fisherman's Hut. Buzo i snorkelista mester wak nan, sin kohe nan: obligá un porcupinefish infla ta un stress grandi pa e piska, i su spina por pika kueru.

Konseho: Nunka kohe òf persigui un porcupinefish pa hasi'é infla; esaki ta un reakshon di stress ku tin un presio real pa e piska, i su spina por pasa dor di kueru.

Rainbow Runner (Elagatis bipinnulata)

E Rainbow Runner ta un tipo di jack ku kurpa aerodinámiko, lomba blou-bèrdè, barika kla i un raya hel smal ku ta kore lo largo di su banda. E por yega 1,8 meter, aunke piska di 60 pa 90 sentimeter ta muchu mas komun. Rainbow runner hopi biaha ta biaha na banku grandi, serka superfisie, ariba di rif, i nan ta kasa piska chikí i invertebrado durante nan biahe. Riba rif di Kòrsou nan normalmente ta wòrdu wak haltu den e kolòm di awa, ta krusa e awa habrí na lugá di keda serka di e koral mes.

Konseho: Wak e awa habrí ariba di rif, na lugá di e koral mes; rainbow runner ta keda leu for di fondo i hopi biaha ta pasa lihé den banku suelto.

Anémona Gigante di Karibe (Condylactis gigantea)

E anémona gigante di Karibe ta un anémona solitario, ku koló di su tentákulonan ta bai for di blanku kla te pardu, i e puntanan tin biaha ta bira rosa òf mòrá. Normalmente e ta midi te mas o ménos 30cm, e ta keda fihá na mesun lugá riba e rif mayoria di tempu, i ora e move, e ta hasi'é masha poko-poko. Algun eksemplar tin sufisiente beneno den nan tentákulonan pa inmobilisá un piska chikí, kamaron òf bichi pa sirbi komo kuminda, aunke e pika kasi nunka ta molestá e kamaron limpiadó di Pederson ku hopi biaha ta skonde meimei di e tentákulonan sin haña daño. Na Kòrsou bo ta topa'é regularmente entre e esponhanan i e koral duru na Cas Abao, i tambe riba e parti mas poko-hundu i variá di e rif na Double Reef, serka di Corendon Mangrove Resort.

Konseho: Wak pa un kamaron limpiadó di Pederson, chikí i kasi transparente, ku ta move meimei di e tentákulonan, i tene bo mannan bon leu, pasobra algun eksemplar por duna un pika suave.

Piska Lima Delegá (Monacanthus tuckeri)

E piska lima delegá aki, plat di banda pa banda, no ta pasa mas o ménos 10cm di largura, i kasi nunka e no ta laga e protekshon di koral suave i taki di gorgonia. Su kontorno delegá i su mancha-mancha ta yuda e kamuflahé bon. Durante dia e ta pasa tempu pikando kangreu chikí, bichi i pida-pida zooplankton ku ta flota for di e koral; despues di anochi e ta fiha su kurpa meimei di e takinan, sostené pa un sumpiña dorsal pará i un pida karni na su barika, i tin biaha e ta wanta su boka riba un pólipo miéntras e ta sosegá. Mero i barracuda ta su prinsipal depredadó. Na Kòrsou e ta parti e mondinan di koral suave ku piska trompèt na lugánan manera Atlantis, Sandy's Plateau pafó di Jan Thiel, i Dive City serka di Pietermaai.

Konseho: Buska taki pa taki den koral suave i abanikonan di laman, en bes di wak henter e rif habrí; normalmente si bo mira un tiki koló ku ta sigui drai pa keda será tras di un taki, ta e piska aki.

Piska Kahon Liso (Lactophrys triqueter)

E piska kahon liso ta karga su kurpa den un kaska di wesu triangulá i pegá, dekorá ku mancha blanku, ku un boka skur, kasi pretu, na su parti dilanti. E ta yega te mas o ménos 47cm. Belosidat no ta su defensa: e ta konfia riba e armadura di wesu, mas un beneno den su kueru ku e por lag'é sali ora e sinti stress, di manera ku e ta landa sin purá i ta laga snòrkelista aserká'é basta será. Normalmente e ta kome dor di keda flotando net ariba di fondo i supla un chorro di awa den e santu pa saka bichi chikí i otro invertebrá skondí. Na Kòrsou e ta parse riba e plato di koral suave, poko hundu, na Sandy's Plateau pafó di Jan Thiel, huntu ku honeycomb cowfish i piska bunita di baranka, i tambe entre e bida di rif na Dive City serka di Pietermaai.

Konseho: Su forma manera kaha i su manera di landa sin purá ta hasi'é fásil pa wak di serka, ma su kaska pegá ta nifiká ku e no por hui lihé, i un eksemplar bou di stress por lag' beneno sali den e awa, pesei duna'é espasio, en bes di bin masha serka di dje.

Kangreu Flecha Liña Hel (Stenorhynchus seticornis)

E kangreu flecha liña hel ta un krustáseo chikí, kompòní manera un araña delikadu, ku un kurpa punta skèrpi, un par di garanan mòrá masha chikí pa su tamaño, i pianan hopi biaha mas largu ku su kurpa mes. Kompletamente krisí e ta midi mas o ménos 6cm, i di dia e ta keda skondí mayoria di tempu, sea den un esponha tubo òf muviendo ku kuidou meimei di e brasanan pikadó di un anémona òf e sumpiñanan di un bichi di laman spinoso. Asina solo baha, e ta sali pa kome detritu, alga i bichi chikí. E banda pafó di e rif di Cas Abao, yen di esponha tubo grandi i anémona, ta ofresé eksaktamente e tipo di refugio ku e kangreu aki ta preferá, i ta bal la pena bai wak. Mero, piska globo, piska trigger, wrasse i ronko ta su prinsipal depredadó.

Konseho: Sende un lus den boka di esponha tubo i esponha baril grandi; e pianan fini i kurpa delegá di e kangreu ta fásil pa pasa desapercibí kontra e interior irregular di e esponha.

Tribon Yaya (Ginglymostoma cirratum)

E tribon yaya ta e tribon ku mayoria snòrkelista i buzo na Kòrsou realmente ta topa, mayormente pasobra e ta pasa e oranan di dia ketu riba santu òf metí bou di un saliente, en bes di patruyá awa habrí. Adultonan por yega mas ku 4 meter i mas o ménos 110 kg, ku un kabes redondo, boka chikí i un par di bigote ku e ta usa pa lokalisá kref, kangreu i karko skondí den e fondo di laman; e ta kasa mayormente despues di anochi. Na Kòrsou e ta aparesé regularmente na Boca Patrick i Houtjesbaai na kosta nòrt, i rònt di e sitionan di dùif ku koriente serka di Punt Kanon i Tarpon Bridge na e punta èst, ademas e kueba na North Point di Klein Curaçao. Generalmente e ta trankil, pero e por duna un morde doloroso pa defendé su mes si hende gara'é òf akorralá'é, p'esei admir'é for di distansha en bes di purba mishi kuné.

Konseho: Wak bou di salientenan i den boka di kueba, en bes di den awa habrí: un forma gris ketu riba santu kasi semper ta un tribon yaya ta sosegá.

Koral Kandela (Millepora)

Koral kandela no ta un koral berdadero, ma un hidrozoario, mas relashoná ku kwal i anémona, i tur pólipo riba su superfisie tin pika. Na Kòrsou normalmente e ta krese komo un blachi fini i kibradiso òf un kapa riba baranka i koral morto, en bes di un kabes sólido, den tonu hel-pardu kla te berdóso. E ta tapa e plato- i saliente-nan di rif den henter e isla, i e forma di blachi ta partikularmente denso na Rolling Stones serka di Sint Michiel. E ta parti tambe e plato pòch pa snorkel na Playa Largu (Piscadera) ku koral suave, na mas o ménos 4-5 meter, presis kaminda hende ku ta kana den awa i landa ta pasa. E ta soportá kalor i golpi ku ta mata koral berdadero, pesei e ta sigui plama asta na lugánan kaminda otro refnan tin ménos koral.

Konseho: Un tokada kontra dje ta lanta un mancha ku ta kima den algun minüt: laba ku vinager òf alkohol di frega, nunka ku awa dushi, ku ta hasi e pika pió.

Koral Pretu (Antipatharia)

Koral pretu a haña su nòmber di su eskeleto, no di su koló: e tehido bibu normalmente ta pardu, kòrá, oranhe òf hel, i solamente e strukura di takinan bou di dje ta pretu. Kolonianan ta krese poko-poko den forma di taki, manera un mata chikitu, kasi sin krese den un aña, ma nan ta biba pa siglonan largu, tin biaha asta miles di aña, kasi sin nada ku ta kasa nan. Pasobra nan ta kome prinsipalmente zooplankton ku ta flota den awa, en bes di depende di solo, nan ta preferá e kantonan mas skur di e rif: kueba, kanal i saliente hundu. Na Kòrsou e konsentrashon mas kla a duna un lugá di buseo su nòmber, Black Coral Garden, riba e tereno di plantashi San Nicolas serka di Westpunt, ku mas kolonia mas leu den e partinan hundu di Seldom Reef na Bullenbaai.

Konseho: E ta parse mas un mata skur sin blachi ku 'koral', pesei wak den e partinan di muraya mas skur i mas hundu, en bes di e parti plano di rif kaminda solo ta bati. Evitá kontakto: e por irritá kueru, i un kolonia ta tuma siglonan pa krese bèk.

Koral Kopa Oranhe (Tubastraea coccinea)

Koral kopa oranhe ta un koral duru, chikí, ku no ta konstruí rif, kaminda su póliponan oranhe bibu ta parse mas un grupo di anémona chikitu ku un kabes di koral tipiko; e ta ekstendé tentákulo transparente pa gara plankton i pida-pida material organiko ku ta flota, en bes di haña energia for di solo via alga den su tehido. E no ta originalmente for di Karibe: registronan di transporte maritimo ta indiká ku el a wòrdu hibá aki for di Indo-Pasífiko riba kaska di barku, i e awanan rònt di Kòrsou ta figura entre e promé lugánan den e region kaminda el a aparesé, bèk na 1943. E echo ku e no ta dependé di lus ta laga e koloniá saliente ku sombra i tambe lugánan ku hopi koriente, i komo aki no tin nada ku ta kasa e, e ta sigui kita spasio for di e koralnan nativo riba e rif habrí. Hopi biaha e ta kubri e arko i murayanan na Tarpon Bridge i largu di e declive na Piedra Pretu (Black Rock), tur dos na e punta ost di e isla.

Konseho: Su póliponan normalmente ta keda será durante dia i habri despues di anochi, pesei un dive di anochi ta mustra e tentákulonan oranhe kompletamente ekstendí.

Karko (Strombus gigas)

Karko ta e molusko di kaska mas grandi ku ta eksistí den awa di Karibe; su kaska spiral diki ta krese te mas o ménos 30 cm i ta habri bira un rand ku un tinte rosa ora e bestia yega na su edat adulto, i eksemplarnan por biba dékadanan largu. E ta pasa su dianan kome alga i detritu riba santu habrí i yerba di laman, i e ta bira mas aktivo asina solo baha. En bes di hui for di peliger, su prinsipal defensa ta hala henter su kurpa bèk paden di e habertura di e kaska. Na Kòrsou bo ta mira'é regularmente den e kanal di santu na Double Reef, serka di Otrobanda, kaminda e ta parti e trecho di fondo habrí ei ku raya di zùit i sand tilefish. E kaska i su karni ta konosí lokalmente ku e nòmber Papiamentu karko, i kaska bashí ta wòrdu hañá regularmente riba kosta.

Konseho: Wak riba santu habrí i yerba di laman en bes di riba e rif mes, i buska un rastro di rastreo den e sedimento, un señal ku un karko a kome serka einan.

Kamaron Limpiadó di Pederson (Ancylomenes pedersoni)

Kamaron limpiadó di Pederson ta kamaron chikí, kasi transparente, ku no ta pasa mas o ménos 3 cm di largura, ku ta biba di kita parásito i kueru morto for di piska di rif. Nan ta biba den alkanse di e tentákulonan di un anémona di laman, un lugá ku mayoria otro bestia chikí ta evitá pasobra bin serka asina normalmente ta resultá den un pika, ma e kamaron mes no ta haña daño, i un solo anémona por kontené kasi diesdos di nan na mesun momento. Nan antenanan kla, ku ta move konstantemente, ta funshoná komo un señal, hala piska bin pa wòrdu limpiá, en bes di e kamaron mester buska nan. Na Kòrsou nan ta wòrdu mirá regularmente entre anémona na Playa Manzaliña, riba kosta San Juan, un lugá tambe konosí pa scorpionfish, flounder i otro bida chikí di rif ku ta fásil pa pasa desapercibí.

Konseho: Wak pa e antenanan blanku ku ta move, saliendo for di un anémona, en bes di e kurpa di e kamaron mes, ku kasi ta disparsé kompletamente kontra e tentákulonan.

Karabela Portugés (Physalia physalis)

Karabela portugés no ta un solo animal, sino un sifonóforo: un kolonia di sèl spesialisá ku ta flota huntu i funshoná komo un solo bestia, rekonosibel na su flotadó transparente di koló blou-mòrá riba superfisie, ku tentákulonan ku ta kologá vários meter bou di dje. Awa mala bèrdadero ta biba den e mesun awanan i tin e mesun herment básiko: sèlnan ku ta pika riba nan tentákulo, yamá nematosisto, ku nan ta usa pa paralisá e plankton i piska chikí ku tur dos grupo ta kome. Ningun di nan ta presente semper rònt di Kòrsou; nan ta aparesé i disparsé segun temporada, en bes di ta presente na kada dùif. Kontakto por varia for di un pika liher te un doló intenso ku ta dura, i un tentákulo suèlt por pika ainda despues ku e a spula morto riba santu, p'esei nunka mishi ku nan pa kuriosidat.

Konseho: Si e pika bo, laba ku awa di laman i vinager, en bes di awa dushi. Awa di tubo por reaktivá kualke nematosisto ku a keda riba e kueru.

Mero Tigre (Mycteroperca tigris)

E mero tigre ta un depredadó solitario di rif, yamá pa su rayanan skur manera di tigre, ku ta kore for di su aleta dorsal baha kada banda di su kurpa; e koló di fondo ta varia for di pretu-pretu te kòrá, pardu kla òf hel, dependiendo di e eksemplar. Animalnan grandi ta yega mas o ménos un meter di largura, i nan ta kasa via emboskada, kapturando ronko, piska papagai, piska angel i otro piska di rif for di skondit, en bes di persiguí nan den awa habrí. Manera vários spesie di mero, nan ta kambia seksu durante nan bida, kuminsando komo hembra i madurando bira macho segun nan ta bira mas grandi. Na Kòrsou nan ta parse den e partinan mas hundu di e rif, reportá na Lost Anchor serka di Beacon Point riba kosta suredeste, i na Halfway riba kosta wèst, hopi biaha keda serka di skondit en bes di den espasio habrí.

Konseho: Nan rayanan vertikal ta mezklá ku sombra ora nan ta sosegá, pesei wak salientenan riba e declive hundu di e rif, en bes di riba santu habrí.

Jack Wowo di Kabai (Caranx latus)

Jack wowo di kabai ta jack grandi, ku kurpa haltu, yamá pa nan wowo prominente; nan ta krese te mas o ménos un meter, ku un kurpa plat, koló plata i un rabu bifurká skèrpi. Nan ta biaha den grupo suelto den awa habrí pafó di e rif, miéntras piska mas hóben normalmente ta keda mas serka di kosta, serka di plaianan di santu. Animalnan grandi ta kome piska mas chikí, kamaron i otro invertebrá, kapturá meimei di awa en bes di serka di e rif mes. Nan no ta miedoso di hende, hopi biaha landando serka pa wak un buzo òf snòrkelista promé ku nan sigui bai. Riba kosta noroeste di Kòrsou, grupo ta wòrdu mirá regularmente kologá den e kolòm di awa ariba e rif na Playa Gipy, tin biaha mesklá ku bar jack i snapper rabu hel.

Konseho: Un grupo será, plata, ku ta muf lihé ariba bo kabes normalmente ta horse-eye jack òf bar jack kome piska chikí komo carnada; keda ketu den awa habrí i hopi biaha nan ta bini bèk pa wak bo mas di serka.

Tang Blou (Acanthurus coeruleus)

Tang blou ta e piska klásiko di rif ku ta kompletamente blou i ta pasta riba alga; nan ta krese te mas o ménos 40 cm i ta pasa dia ta kita alga for di baranka i koral morto, sea nan so òf flotando den grupo mesklá ku otro piska ku ta kome alga. E yònnan ta kuminsá ku un koló hel neon sorprendente promé ku nan bira blou ora nan madurá. Ocean surgeonfish tin mas o ménos e mesun tamaño, pero nan koló ta gris-maron simpel, i e dos espesienan hopi biaha ta pasta riba e mesun partinan di rif huntu ku doctorfish, formando grupo lòs ku ta move riba seksionnan habrí di koral ku solo. Tur dos tin un sumpiña chikí i skèrpi serka di e base di nan rabu ku ta habri pa defensa; ta di einan e nòmber 'surgeon' (siruhano) ta bini. Na Kòrsou bo ta mira e gruponan mesklá aki regularmente riba e plato di rif na Stella Maris Reef serka di Willemstad, i tang blou ta aparesé tambe riba e rif mas hundu na Alice in Wonderland, pafó di Playa Kalki.

Konseho: Wak base di rabu pa un sumpiña chikí ku por plega habri, na tur dos spesie; inofensivo si bo laga e piska keto, ma evitá akorralá un kontra e rif.

Piska Mariposa Rayá (Chaetodon striatus)

Piska mariposa rayá i piska mariposa kuater-wowo ta dos piska chikí di rif ku kurpa plat, hopi biaha wak huntu riba e koral mas pòch di Kòrsou. Piska mariposa rayá tin banda vertikal pretu-i-blanku bon marká i un raya skur ku ta pasa dor di e wowo; piska mariposa kuater-wowo tin un patronchi di liña diagonal poko marká i un wowo falsu serka di e rabu ku, huntu ku e wowo berdadero skondí den un banda skur, ta duna e spesie su nòmber. Tur dos ta krese te bou di 16 cm, ta kita bichi, invertebrá chikí i pólipo di koral suave i anémona for di kraki den e rif durante dia, i ta forma pareha monógamo ku ta tene mesun trosi di rif pa aña largu. Na Kòrsou nan ta wòrdu mirá regularmente riba e hardinnan di koral na Sandy's Plateau serka di Jan Thiel i largu di e rif na Korta Pe, kaminda vários spesie di piska mariposa ta encontrá, i nan ta parse den kantidat masha haltu riba e declive di rif na Playa Jeremi.

Konseho: Piska mariposa kasi semper ta biaha di dos-dos; si bo mira un, normalmente ta un señal pa bo wak e koral rònt pa e pareha ku tin serka.

Ronko Franses (Haemulon flavolineatum)

Ronko franses ta un piska básiko riba rif di Kòrsou; nan ta pak den grupo dènso durante dia, buskando protekshon bou di saliente i serka di elkhorn coral, promé ku nan plamama despues di anochi pa kasa krustáseo chikí, bichi i molusko. Animalnan grandi ta yega mas o ménos 30cm. Snapper schoolmaster, un parentela mas robusto ku ta krese pasa 60cm i por biba dékadanan largu, ta preferá e mesun protekshon di elkhorn coral, i hopi biaha ta forma grupo huntu ku ronko i snapper mahogany. Ronko i snapper ku ta forma grupo ta wòrdu mirá regularmente rònt di e wreck pòch di Tugboat, miéntras snapper schoolmaster spesíficamente ta buska protekshon, huntu ku snapper mahogany i blackbar soldierfish, entre e montonnan di koral ku tin kueba bou di dje, pafó di Playa Kalki (Alice in Wonderland).

Konseho: Ronko franses a haña nan nòmber di e zonido bou di ronka ku nan ta produsí dor di frega nan djente den garganta; bo por tende esaki si bo aserká ketu-ketu. Snapper schoolmaster ta keda ketu sin zonido, ku un liña asul kla bou di kada wowo komo e señal mas fásil pa rekonosé.

Sargento Mayor (Abudefduf saxatilis)

Sargento mayor, piska di rif plata-hel ku ta krese te mas o ménos 23cm, a haña nan nòmber di e sinku òf seis banda vertikal skur ku ta krusa nan kurpa, un patronchi ku ta rekordá e rayanan di rango militar. Nan ta bin huntu den awa pòch riba tapa di rif, hopi biaha formando grupo suelto pa kome ku por yega shen-shen di piska, i bo ta wak nan hopi biaha rònt di Elvin's Plane Wreck, huntu ku blue chromis, i tambe riba e rif na Dive City den e distrikt Punda di Willemstad. Yellowhead jawfish ta un vesindario mas ketu: piska kla, ku kabes hel, di solamente mas o ménos 10cm largu, ku ta koba buraku den seksionan di santu, forá nan ku pida-pida kaska i koral, i despues flota net ariba e entrada kome zooplankton ku ta pasa, bulando bèk rabu-promé n'e mínimo disturbio. Nan ta parse den e protekshon di koral pafó di e barankanan na Playa Jeremi, entre calamar, piska papagai i surgeonfish.

Konseho: Wak abou riba santu habrí pa un kabesitu kla ku ta saka for di entrada di un buraku; aserká poko-poko, pasobra un yellowhead jawfish ta disparsé rabu-promé den su buraku n'e promé movementu súbito.

Squirrelfish (Holocentrus adscensionis)

Squirrelfish i blackbar soldierfish ta dos di e piska wowo grandi, tirando pa kòrá, ku ta tuma kontrol di e refnan di Kòrsou asina solo baha. Tur dos ta pasa e oranan di dia bon skondí den kueba i krak, i despues di anochi nan ta sali pa kasa plankton i invertebrá chikí ku ta flota ariba e koral. Squirrelfish ta yega te mas o ménos 30cm, i blackbar soldierfish, marká pa un banda skur tras di wowo, ta krese te mas o ménos 25cm; tur dos ta sinti nan mas na kas riba rif pòch serka di kosta, aunke nan ta bai hopi mas hundu tambe. Squirrelfish ta wòrdu mirá regularmente entre e montonnan di koral di Rif Sint Marie i Habitat, serka di Sint Willibrordus, i e pareha ta buska protekshon huntu den e salientenan di rif na Long Beach, serka di Piscadera, huntu ku lagosta, moray eel i, di bes en kuando, un lionfish.

Konseho: Nan wowo grandi ta reflektá lus di flashlight komo un glimpi oranhe-kòrá skèrpi, e manera mas rápido pa distinguí un squirrelfish òf soldierfish for di un krak skur durante un dive di anochi òf un snorkel di atardi; wak kuidadosamente ku bo lus promé ku bo hinka man den kualke saliente, pasobra e mesun refugio tin biaha ta skonde un lionfish benenoso.

Tribon di Rif di Karibe (Carcharhinus perezi)

E tribon di rif karibense ta e tribon ku bo ta topa mas frekuente riba rif di koral den Karibe; e ta krese te mas o ménos 3 meter i por biba kisas binti aña òf mas. E ta keda serka di drop-off i e kantonan di rif pa banda di laman habrí, den un rango di profundidat hopi amplio, for di algun meter te pasa 60. E ta kome piska di rif, huntu ku raya i raya águila. Tribon bull i tribon tigre, ku ta mas grandi, ta su propio depredadó. Na Kòrsou e ta presente na profundidat largu di kosta wèst, normalmente bou di 25 meter, pesei mayoria snòrkelista nunka no ta mira un, i buzo ku sí mira un, generalmente ta na un muraya hundu. Avistamentu ta poko frekuente, no rutinario. Atakenan ta raro, aunke e spesie a wòrdu konosí pa heridá hende ku ta menasá'é òf akorralá'é, i no tin ningun atake fatal registrá. Un tribon ku ta drai su kabes, landa di un manera exagerá, dobla lomba òf laga su aletanan pektoral baha, ta bisa bo ku e no ta sinti su mes kómodo.

Konseho: Si un aparesé, keda ketu, tene bo bista riba dje i duna'é espasio pa pasa, en bes di landa bin dje pa saka un foto; e posturanan di aviso menshoná ariba ta nifiká bo mester retirá i sali for di e awa ketu-ketu.

Tokante nos safari Seafari

How do I book a Seafari tour?+

Book directly on seafariadventurescuracao.com: select your tour, pick a date, and fill in your details. Book now, pay later: no payment upfront, with full payment due 14 days before your tour. No booking fees. Cruise passengers: we plan your departure around your ship's schedule so you are back 90 minutes before all-aboard.

What's included in a Seafari tour?+

All our tours include professional snorkeling equipment, drinks (soft drinks, beer, signature Seafari cocktail), snacks or lunch depending on the tour, sun shade on the boat, and a multilingual guide. Snorkel vests are free on request. You only bring swimwear, towel, and sunscreen.

What if the weather is bad?+

Our Rupert 50 RIB handles moderate chop comfortably. For genuinely dangerous weather we reschedule or refund 100%. You get a call by 7 AM on the tour day if we need to adjust. Curaçao weather is stable year-round: cancellations happen less than 5% of the year.

Is Seafari suitable for children?+

Sí. Mucha di 6 aña pa ariba ta bon bini riba tur tour standard. E boto tin un kasko stabil, chaleko salbabida di tur medida, i nos tripulashon ta duna mucha un introdukshon kòrtiku na snòrkel. Mucha bou di 6 aña ta bon bini riba petishon: manda nos un mensahe promé ku bo reservá i nos ta disidí kaso pa kaso; un charter privá ta e opshon flexibel pa famia ku mucha chikí.

Can I book a private charter?+

Yes, the Rupert 50 is available for private charter for groups of 2-30: half-day $3,500, full-day $6,500, sunset $2,950. The whole boat for your group. Design your own route, pick your own stops, set your own pace. Contact us via the Private Charter form and we'll confirm a fixed price within 24 hours. A 30% deposit holds the date and the balance is due 14 days before departure; if you cancel, the deposit is not refunded. Payment is by invoice, with a bank transfer or a payment link.

What's the cancellation policy?+

Free cancellation or rebooking up to 24 hours before departure: full 100% refund. Within 24 hours of departure or a no-show: no refund. If WE cancel (weather, mechanical, safety): 100% refund or free reschedule, your choice. Groups of 10+, private charters and weddings follow the charter terms: the 30% deposit is not refunded if you cancel, and within 14 days of departure the full amount is due. Refunds are processed within 5-10 business days.

Eksperensiá for di awa

E kosta mas bunita di Kòrsou bo ta mira solamente for di laman. Nos sea safarinan ta trese bo na bahíanan skondí, lugánan di snòrkel i lugarnan kaminda ningun kaminda ta yega.

Mira nos tournan